“What a coincidence?”는 어떤 일이 예상치 못하게 일치하거나, 우연히 겹쳤을 때 사용하는 표현입니다. 이를 자연스럽게 사용할 수 있는 몇 가지 상황을 만들어볼게요.
1. 친구와 예상치 못한 만남
📍 상황: 길에서 우연히 오랜만에 본 친구를 만났을 때
👤 A: Oh my god! Is that you, Sarah?
👤 B: Michael?! What a coincidence! I haven’t seen you in years!
👤 A: Yeah! I was just thinking about you yesterday. This is crazy!
2. 같은 옷을 입었을 때
📍 상황: 직장 동료와 같은 디자인의 옷을 입고 출근했을 때
👤 A: Wait a second… Are we wearing the same shirt?
👤 B: Haha, yeah! What a coincidence? I guess we have the same taste in fashion.
3. 같은 여행지를 계획했을 때
📍 상황: 친구와 우연히 같은 시기에 같은 여행지를 가게 됐을 때
👤 A: Hey, I’m flying to Tokyo next weekend for vacation!
👤 B: No way! Me too! What a coincidence?
👤 A: Wow, we should definitely meet up there!
이렇게 “What a coincidence?”는 예상치 못한 우연한 일치가 있을 때 사용하면 자연스럽습니다. 다만, 문장 끝에 물음표가 있어서 감탄문이 아니라 의문문처럼 보이는데, 일반적으로는 “What a coincidence!” (느낌표)를 사용합니다. 😃
💡 비슷한 표현
- “No way! What a coincidence!” → 놀라움 강조
- “Wow, that’s such a coincidence!” → 좀 더 자연스러운 감탄